Banner Startseite

#Patrimoni2018

Guarda!

Portrait Alain Berset

Unser Kulturerbe ist unser Erinnerungsschatz. Es ist das Fundament auf dem wir unsere Zukunft gestalten – jede und jeder für sich und die Gesellschaft als Ganze. Deshalb müssen wir uns immer wieder klar werden, was uns die einzelnen Bauten und Bräuche, Orte und Objekte bedeuten. Wir müssen immer wieder genau hinschauen und hinhören.

Bundesrat Alain Berset, Vorsteher des Eidgenössischen Departements des Innern
Corina Casanova

Die Schweiz sind wir.

Corina Casanova, Präsidentin Forum Helveticum und ex-Bundeskanzlerin
Marco Solari

Conservare un suono, una voce, una parola, un’immagine, un film è un atto culturale perché senza memoria non c‘è storia e senza storia non c'è futuro.

Marco Solari, Präsident Locarno Festival

Kulturerbe für alle – wie weiter?

Das Bundesamt für Kultur hat die Plattform «Kulturerbe für alle» für die Wettbewerbe im Rahmen des Kulturerbejahres 2018 entwickelt. A priori kann sie nach Abschluss der Wettbewerbe stillgelegt werden. Oder wäre das viel zu schade? Braucht es eine solche Plattform auch in Zukunft? Das BAK lädt alle ein, Ihre Ideen oder Meinungen dazu zur Diskussion zu stellen. 

 

#Patrimoni2018 – Guarda!

Il 2018 è l'Onn dal patrimoni cultural! Da cuminanza mussain nus quant impurtant ch'è noss patrimoni cultural cuminaivel. En tut il pajais rendain nus perceptibel el a moda persunala e captivanta, e quai per tuts: nus vulain era pledentar las generaziuns giuvnas che vegnan ad ertar in di quest patrimoni.

Noss patrimoni cultural ha bleras fassettas. El fa part da noss ambient, el raquinta istorgias, dat identitad e vegn permanentamain creà da nov. Partind da ses elements ils pli visibels, ils edifizis da valur istorica ed ils lieus da chat archeologics, sa porscha il 2018 la chaschun da scuvrir da nov il patrimoni cultural e d'entrar en in dialog pli profund davart sia valur per la societad.

Robert Fellner Archéologie Suisse

Vous cherchez vos racines? Alors intéressez vous au patrimoine historique!

Robert Fellner # Archéologie Suisse
Portrait Chasper Pult

Il patrimoni cultural ans driva fanestras vers il passà chi stimuleschan impissamaints vers l’avegnir e dan da chapir cha las valurs culturalas sun üna plüvalur per l’umanità.

Chasper Pult # Kulturvermittler für die rätoromanische Sprache
Portrait Oliver Martin

Wir produzieren keine Käseglocken, sondern wollen das Bestehende mit dem zeitgenössischen Schaffen zur neuen Baukultur zusammenbringen.

Oliver Martin # Heimatschutz und Denkmalpflege - Bundesamt für Kultur
Portrait Claudia Schwalfenberg

Zur Baukultur gehören das Erbe und zeitgenössisches Schaffen gleichermassen. Feiern wir gemeinsam unseren Lebensraum!

Claudia Schwalfenberg # Verantwortliche Baukultur, SIA
Hans Peter Kistler

Im Kulturerbe gibt es viele unscheinbare Perlen. Sie zu erhalten verlangt initiative, engagierte Köpfe.

Hans Peter Kistler # ASTRA, Bundesinventar der historischen Verkehrswege der Schweiz

Isabelle Chassot # Directrice de l’Office fédéral de la culture

Nous pouvons puiser dans le passé la force et l’inspiration de créer un avenir pacifique et partagé.

Isabelle Chassot # Directrice de l’Office fédéral de la culture
Bauermeister / Buser

Kulturerbe ermöglicht es, Geschichte mit allen Sinnen wahrzunehmen.

Nicole Bauermeister # Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte und Richard Buser # Architekturhistoriker

Wenn wir den Verlust des Kulturerbes bemerken, ist es zu spät. Schauen wir jetzt hin!

Barbara Franzen # Vorstand Trägerverein Kulturerbejahr
Portrait Niklaus Hermann

In den Geschichten der Menschen schlummert der Schatz unseres Kulturerbes.

Stephan Hermann # Verein Lebendige Geschichte(n)

Associaziun Onn dal patrimoni cultural 2018

Organisaziuns purtadras

Partenaris

Partner